We Will Not Go Down !

Posted on

Pagi yang teduh, aku dalam perjalanan rutinku. Ditemani Michael Heart yang terus melantunkan lagu “We Will Not Go Down In Gaza Tonight”. Di sudut kiri atas pandanganku, mentari masih terlalu redup untuk membakar semangatku.

A blinding flash of white light

Lit up the sky over Gaza tonight

People running for cover

Not knowing whether they’re dead or alive

They came with their tanks and their planes

With ravaging fiery flames

And nothing remains

Just a voice rising up in the smoky haze

We will not go down

In the night, without a fight

You can burn up our mosques and our homes and our schools

But our spirit will never die

We will not go down

In Gaza tonight

Women and children alike

Murdered and massacred night after night

While the so-called leaders of countries afar

Debated on who’s wrong or right

But their powerless words were in vain

And the bombs fell down like acid rain

But through the tears and the blood and the pain

You can still hear that voice through the smoky haze

We will not go down

In the night, without a fight

You can burn up our mosques and our homes and our schools

But our spirit will never die

We will not go down

In Gaza tonight

Aku dan mereka, kita semua dibawah naungan matahari yang sama. Tetapi satu sama lain berlainan keadaannya.

Tapi, biarkan kumemandang Gaza dari sudutku. Bukan hendak tinggikan perbedaan agama, bangsa dan warna kulit ataupun bahasa. Karena seharusnya seluruh perbedaan itu menjadi kekayaan dan keberkahan kemanusiaan kita.

Namun haus akan kuasa telah mencabik-cabik iba dan cinta. Wanita dan anak-anak koyak jiwa dan raganya. Laki-laki dewasa dan kanak-kanak terpaksa menyandang senjata. Karena lelaki tua tlah tak ada, jika tak dimakan usia, maka ia ditelan keji peperangan penuh angkara.

Biarkan ku memandang Gaza, bukan hanya sepetak tanah penuh asap mesiu dan genangan darah.

Gaza adalah setiap jengkal tanah dimana manusia rakuskan tahta, leluasa singkirkan manusia lainnya kedalam nestapa, lapar, luka dan bahkan kematian.

Gaza adalah tempat dimana harga diri dan nyawa manusia lemah tak berharga.

Gaza adalah tempat segala kepentingan bersekongkol dan sudutkan sesama ke lorong derita.

Gaza adalah tempat dimana tiada lagi perduli bagi setiap kejujuran, toleransi dan kasih sayang.

Gaza adalah ibarat.

Ia perumpamaan yang tiada samar atasnya

Gaza adalah dada kita.

Ia tempat pertempuran berkobar.

Tak henti peperangan terbakar

Tiada yang sanggupkan henti

Hingga tersungkur satu ke bumi

Apakah sanubari, ataukah nurani ….

Berkelindan cekikikan hawa nafsu di sekitar

Bergelimpang jiwa-jiwa tiada pembela di tempat lain

Hidupmu menunggu….

Jika kita semua akan mati pada suatu hari

Maka janganlah mati, sebelum hidupmu berarti …

Kutelusuri lagi jalan kembali, dan Michael Heart masih bernyanyi :

We will not go down, in the night without a fight

We will not go down in Gaza tonight

Iklan

Terima Kasih telah berkenan hadir, kesan anda sangat berarti :-)

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s